Vor langer, langer Zeit gab es in der Region, in der ihr den See seht, eine weite Ebene, in der viele Stämme lebten, die große Rinder- und Ziegenherden hatten. In dieser Ebene gab es ein sehr großes Dorf. Wie es damals üblich war, waren alle Häuser dieses Dorfes von hohen Hecken mit Ställen umgeben, in denen die Menschen ihr Vieh für die Nacht unterbrachten, um es vor wilden Tieren und Räubern zu schützen.
In einem dieser Gehege lebte mit seiner Frau ein Mann, der eine tiefe Quelle besaß, aus der ein kleiner Bach floss. Diese Quelle enthielt seltsamerweise viele Arten von Fischen, die der Mann und seine Frau als Nahrung nutzten; aber dieser große Nahrungsvorrat war ein Geheimnis. Keiner außerhalb der Familie wusste davon.
Eine Geschichte, die vom Vater an den Sohn weitergegeben wurde, besagte, dass an dem Tag, an dem einer von ihnen das Geheimnis an Fremde weitergeben würde, die Familie ruiniert und zerstört würde. Es war also sehr notwendig, dieses Geheimnis zu bewahren. Nach und nach kam eine hübsche Tochter in diese Familie. Sie wuchs zu einer Frau heran, und viele junge Männer aus der Umgebung kamen, um sie zu bewundern.
Es geschah, was Vater und Mutter nicht wussten, dass die Tochter einen dieser Männer liebte, und ihre Liebe zu ihm wuchs. Eines Tages brachte sie dem jungen Mann heimlich einen Fisch aus der wunderbaren Quelle. Das Fleisch war so gut und von so feinem Geschmack, dass ihr Geliebter wissen wollte, woher es stamme. Die Tochter schwieg lange Zeit aus Angst vor dem, was passieren könnte, wenn sie das Geheimnis verriet. Schließlich versprach sie, es zu verraten. Ihre Liebe zu dem jungen Mann war so groß, dass sie glaubte, sie müsse alles tun, was er von ihr verlangte.
Eines Tages mussten Mutter und Vater eine Reise antreten; bevor sie aufbrachen, ermahnten sie ihre Tochter streng, das Geheimnis der wunderbaren Quelle zu bewahren, keine Fremden ins Haus zu lassen und nicht mit den Nachbarn zu tratschen.
Die Tochter versprach es; aber sobald die Mutter und der Vater losgefahren waren, machte sie sich eilig auf die Suche nach ihrem Liebhaber. „Komm“, sagte sie, „jetzt wirst du erfahren, woher der Fisch kommt.“ Ihr Geliebter begleitete sie. Er betrat das Haus, wo die Tochter ihm Palmwein, Bananen, Sorghum-Brei, Palmöl, gewürzt mit Pfeffer, und eine Menge Fisch gab.
Als er mit dem Essen fertig war, sagte der Mann: „Zeig mir, wo du den Fisch fängst.“ Sie antwortete: „Ja, aber es ist ein Geheimnis, das, wenn es verraten wird, großes Unglück bringen wird.“ „Fürchte dich nicht“, sagte ihr Geliebter. Sie erhoben sich. Sie führte ihn in das Innere des Geheges und zeigte ihm ein scheinbar rundes, kleines Becken mit klarem Wasser, das aus dem Boden sprudelte.
„Sieh“, sagte sie, „dort ist die wunderbare Quelle, und dort sind die köstlichen Fische.“ So etwas hatte der junge Mann noch nie gesehen, denn es gab keinen Fluss in der Nähe. Ein Fisch kam in seine Nähe, und er streckte seine Hand aus, um ihn zu fangen. Doch ach! Das war das Ende von allem!
Der Muzimu (Geist) war wütend. Die Erde spaltete sich; die Ebene sank so tief, dass der längste Fallschirm nicht bis zu ihrem Grund reichen konnte; die Quelle trat über die Ufer und füllte den großen Abgrund, der in der Erde entstanden war. Und was siehst du jetzt an dieser Stelle? Tanganjika.
